The Delicate Balance Between E-Discovery And Business Requirements
One of the greatest challenges of implementing and maintaining legal hold and discovery response processes in a corporate environment is balancing those requirements with the needs and goals of the IT department. While we typically see the dichotomy between Legal and IT, there are other key stakeholders that cannot be left out of the mix: Compliance, Records Management and, of course, the Business Client.In order to strike the balance (or at least start moving in that direction) between competing interests, each of these stakeholders must be able to understand the goals, mission, requirements, and needs of the others. To point out the obvious – this requires communication. The problem here is that Legal, Records, Compliance, and IT do not speak the same language. Because every organization is unique, culture is another critical component that cannot be ignored. While the cultural considerations and communication difficulties between the stakeholders may not necessarily be contentious, they can be frustrating and challenging. Luckily, there are ways to work through the cultural and language barriers, such as using drawings/visuals, explaining things in simple terms, and the use of translators.